Zum Inhalt springen

Allgemeine Verkaufsbedingungen

Allgemeine Verkaufsbedingungen

Die aktuelle Version der Allgemeinen Verkaufsbedingungen von L'Autrement Dit ist für den Kunden ständig online zugänglich, indem er auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen klickt. Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Geschäftsbeziehungen zwischen L'Autrement Dit und seinem Kunden (dem „Kunden“), der erklärt, sie vorbehaltlos zu akzeptieren. Alle über die Website www.lautrementdit.net getätigten Bestellungen sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen unterliegen vorbehaltlos den Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Letztere stellen die Gesamtheit der gegenseitigen Verpflichtungen von L'Autrement Dit und dem Kunden dar, der diese ausdrücklich akzeptiert. Sie gelten während der gesamten Dauer ihrer Online-Stellung auf der Website www.lautrementdit.net. Der Kunde erkennt an, dass er die auf der Website www.lautrementdit.net definierten Allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat, bevor er eine Bestellung aufgegeben hat, indem er das Kästchen „Ich akzeptiere die Allgemeinen Verkaufsbedingungen“ angekreuzt hat. Sofern nicht zuvor ausdrücklich und schriftlich von L'Autrement Dit vereinbart, haben die Allgemeinen Verkaufsbedingungen Vorrang vor allen anderen Bedingungen.

2. Identität von L'Autrement Dit

 L'Autrement Dit Scs,
Chaussée de St-Hubert,Morhet, 135
6640 Vaux-Sur-Sûre - BELGIEN
Email :  info@lautrementdit.net
Telefonnummer :+32 498 474 124
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer : BE0817370302

3. Produkte

Die Produkte werden auf der Website gemäß den gesetzlichen Vorschriften und so genau wie möglich dargestellt. Die Fotografien, Videos, Diagramme oder Zeichnungen der Produkte sind jedoch nur Illustrationen; sie können keine perfekte Darstellung der Produkte garantieren, insbesondere aufgrund der Unterschiede in der Farbwiedergabe und den Materialien, abhängig von der verwendeten Hardware und Software. L'Autrement Dit kann nicht für die Ungenauigkeit der auf seiner Website dargestellten Fotografien verantwortlich gemacht werden. L'Autrement Dit lädt den Kunden ein, die Beschreibung jedes Produkts zu konsultieren, um die genauen Eigenschaften zu erfahren. L'Autrement Dit behält sich ausdrücklich das Recht vor, jederzeit neue Produkte hinzuzufügen, Teile oder alle auf der Website verkauften oder präsentierten Produkte zu entfernen, deren Präsentation zu ändern oder deren Vermarktung auf seiner Website einzustellen, ohne den Kunden im Voraus darüber informieren zu müssen.

4. Bestellungen

4.1 Verwaltung und Erstellung eines Kontos

Wenn der Kunde eine Bestellung aufgibt, sind die mit einem Sternchen gekennzeichneten Informationen obligatorisch und daher für die Bearbeitung der Bestellung des Kunden erforderlich, der sich verpflichtet, dass die übermittelten Informationen vollständig, genau und aktuell sind. Bei unvollständigen oder ungenauen Informationen behält sich L'Autrement Dit das Recht vor, die Bestellung und die eventuelle Zahlung einfach und ohne weiteres zu stornieren. Im Falle eines Fehlers in den Kontaktdaten des Kunden ist L'Autrement Dit nicht verantwortlich für mögliche Probleme bei der Lieferung der Bestellung. Der Kunde kann jederzeit die Informationen, die er für sein Konto gespeichert hat, ändern. Der Kunde erhält seine Rechnung per E-Mail, nachdem er die Bestellung validiert hat und L'Autrement Dit die Zahlung dafür registriert hat..

4.2 Auftragserteilung und Validierung einer Bestellung

Jede Bestellung eines Produkts setzt die Konsultation und die ausdrückliche Akzeptanz der Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus, ohne dass diese Akzeptanz jedoch von einer handschriftlichen Unterschrift des Kunden abhängig ist. Die Bestellung auf der Website unterliegt der strikten Einhaltung eines unten beschriebenen Verfahrens, das online durch eine Reihe von verschiedenen Bildschirmen konkretisiert wird, auf denen die verschiedenen Phasen angezeigt werden, die der Kunde befolgen muss, um seine Bestellung von L'Autrement Dit validieren zu lassen. Um seinen Warenkorb zu füllen, wählt der Kunde die Produkte und die Mengen aus, die er bestellen möchte, und bestätigt alles, indem er auf die Schaltfläche [hinzufügen] oder [In den Warenkorb legen] klickt. Im Bildschirm Mein Warenkorb kann der Kunde jederzeit ein Produkt entfernen, die Mengen ändern oder die Seite verlassen, um zum Geschäft zurückzukehren. Allein das Hinzufügen eines Produkts in den Warenkorb stellt noch keine Bestätigung der Bestellung dar, da das Produkt zwischen dem Hinzufügen in den Warenkorb und der Bestätigung der Bestellung durch den Kunden möglicherweise nicht mehr verfügbar sein kann. L'Autrement Dit verpflichtet sich, die erhaltenen Bestellungen im Rahmen der verfügbaren Bestände zu erfüllen. Um seine Bestellung zu validieren und zu bezahlen, muss der Kunde auf die Schaltfläche [bestätigen] klicken. Ein zusammenfassender Status der Bestellung zeigt insbesondere die gewählten Produkte, die Versandkosten und den Gesamtbetrag an. Durch Klicken auf die Schaltfläche [Bestellung aufgeben] kann der Kunde anschließend seine Lieferadresse bestätigen. Der letzte Bildschirm ermöglicht die Registrierung seiner Online-Zahlung. Nach der Bestätigung seiner Bestellung durch den Zahlungsdienst erhält der Kunde eine Bestellbestätigung per E-Mail an die Adresse, die er beim Abschluss seiner Bestellung angegeben hat. L'Autrement Dit wird den Kunden per E-Mail über mögliche Lagerengpässe informieren, die die Bestellung betreffen könnten. Sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird, stellen die von den automatischen Aufzeichnungssystemen von L'Autrement Dit erfassten Daten die Art, den Inhalt und das Datum der Bestellung fest. L'Autrement Dit behält sich das Recht vor, vom Kunden Identitätsnachweise anzufordern, um die Lieferung der Bestellung endgültig zu bestätigen. Diese Überprüfung ist nicht systematisch. Wenn sie stattfindet, wird der Kunde innerhalb von 5 Tagen (außer sonntags und an Feiertagen) nach der Bestätigung der Bestellung per E-Mail informiert. L'Autrement Dit behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren, wenn dieser Kunde seine vertraglichen Verpflichtungen im Rahmen dieser Bestellung und/oder der vorherigen Bestellung verletzt. Die vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Informationen verpflichten diesen: Im Falle eines Fehlers bei der Angabe der Kontaktdaten des Empfängers kann L'Autrement Dit nicht für mögliche Lieferprobleme verantwortlich gemacht werden.

5. Lieferung

Die Lieferung erfolgt durch die Transportdienstleister von L'Autrement Dit in den von L'Autrement Dit belieferten Gebieten. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 15 Tagen nach der Bestellung durch die Übergabe der bestellten Produkte an den angegebenen Empfänger. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sein Paket bei Ankunft stets zu überprüfen. Wenn er Schäden feststellt und Vorbehalte zur Lieferung äußern möchte, obliegt es dem Kunden, klare und präzise Vorbehalte auf dem Lieferschein gegenüber der Person, die ihm sein Paket übergibt, zu äußern, unbeschadet seines Rechts, sich auf die Mängelhaftung des gelieferten Produkts zu berufen. Der Kunde wird dann eine E-Mail an die folgende Adresse senden: info@lautrementdit.net. Bei fehlenden Vorbehalten, wie oben angegeben, wird die Bestellung als angenommen und die Produkte als geliefert betrachtet. Im Falle offensichtlicher Mängel hat der Kunde das Recht auf Widerruf gemäß den im Artikel 5 vorgesehenen Bedingungen. Bei technischen Produkten wird der Kunde besonders darauf achten, die ordnungsgemäße Funktion des gelieferten Objekts zu überprüfen und die beiliegende Gebrauchsanweisung zu lesen. Wenn der Kunde 2 Lieferorte wünscht, gibt er 2 Bestellungen auf, mit den damit verbundenen Lieferkosten. Falls der Kunde bei der Lieferung abwesend ist, hinterlässt der Transporteur eine Benachrichtigung in seinem Briefkasten, in der er aufgefordert wird, den Transporteur zu kontaktieren oder den auf der Benachrichtigung angegebenen Anweisungen zu folgen.

Der Kunde erhält einen Link, der es ihm ermöglicht, seine Bestellung zu verfolgen und gegebenenfalls den Transporteur zu kontaktieren. Wenn innerhalb von 5 Tagen kein Kontakt aufgenommen wird, wird die Bestellung an das Lager von L'Autrement Dit zurückgesendet und gilt als abgeschlossen, ohne Rückerstattung an den Kunden. Der Kunde kann jedoch innerhalb von 5 Werktagen eine neue Lieferung bei L'Autrement Dit anfordern, indem er die Lieferkosten übernimmt. Wenn eine Lieferung an ein Unternehmen erfolgen soll, müssen der Name des Unternehmens und eine Kontaktperson angegeben werden.

Im Falle höherer Gewalt ist L'Autrement Dit von seiner Lieferverpflichtung entbunden. L'Autrement Dit wird den Kunden innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens über Fälle und Ereignisse höherer Gewalt informieren, die den Lieferprozess stören könnten. Sollte jedoch 8 Tage nach dem gewünschten Lieferdatum das bestellte Produkt nicht geliefert worden sein, kann der Verkauf auf Antrag des Kunden per E-Mail an info@lautrementdit.net aus einem anderen Grund als höherer Gewalt storniert werden. Die Lieferkosten werden für die im Dropdown-Menü angezeigten Länder angeboten und im Bestellprozess angezeigt. Für andere Länder kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden E-Mail-Adresse info@lautrementdit.net.

6. Widerruf – Umtausch - Rückerstattung

Der Verbraucher hat ein Recht auf Widerruf innerhalb von 14 Tagen ab dem tatsächlichen Lieferdatum (die „Widerrufsfrist“), um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne einen Grund angeben zu müssen; nur die Rücksendekosten und die Lieferkosten trägt er. Wenn die Widerrufsfrist an einem Samstag, Sonntag oder Feiertag endet, wird diese Frist bis zum nächsten Werktag verlängert. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts ist L'Autrement Dit nur zur Rückerstattung des Betrags der Bestellung verpflichtet. Die Rückerstattung erfolgt durch L'Autrement Dit innerhalb von maximal 15 Tagen nach der Rücksendung an das Lager von L'Autrement Dit, durch Gutschrift auf das Konto, das für die Bestellung belastet wurde. L'Autrement Dit behält sich das Recht vor, dem Kunden vorrangig eine Rückerstattung in Form eines Gutscheins für eine neue Bestellung anzubieten. Im Falle einer Anfrage nach Umtausch oder Rückerstattung sendet der Kunde den Artikel unbenutzt, vorzugsweise in der Originalverpackung, zusammen mit allen möglichen Zubehörteilen, Bedienungsanleitungen und Dokumentationen, der Rechnung, seiner Kundennummer und seiner Bestellnummer an die folgende Adresse:

L'Autrement Dit - Rücksendung

Chaussée de St Hubert, Morhet, 135
6640 Vaux-sur-Sûre

BELGIEN

Die zurückgesendeten Produkte, die unvollständig, beschädigt, defekt, benutzt oder durch den Kunden verschmutzt sind und die zum Zeitpunkt der Lieferung nicht beanstandet wurden, können weder zurückgenommen, noch umgetauscht, noch erstattet werden. L'Autrement Dit akzeptiert keine an Nachnahme oder unfrei gesendeten Pakete. Alle Risiken im Zusammenhang mit der Rücksendung des Produkts trägt der Kunde.

7. Preis

Der auf dem Produktblatt jedes Artikels angegebene Preis ist in Euro angegeben; er umfasst nicht die Versandkosten; diese sind auf der Seite Versandmethoden des Warenkorbs angegeben. Die Preise der Produkte können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Tarife berechnet. Im Überblick meines Warenkorbs und in der Bestellbestätigung ist der Gesamtpreis der endgültige Preis, einschließlich aller Steuern und Mehrwertsteuer. Dieser Preis umfasst den Preis der Artikel und die Versandkosten (Handlings-, Verpackungs- und Lagerkosten der Produkte, Transport- und Lieferkosten).

8. Abrechnung und Zahlung

8.1. Der Preis der Produkte ist am Tag der Bestellung in bar mit einem der auf der Website angebotenen Zahlungsmittel zu zahlen (Online-Zahlung oder Banküberweisung).

8.2. Der Schutz sowohl gegen eine betrügerische Nutzung der für die Transaktion verwendeten Zahlungsmittel, insbesondere nach einem Hack, als auch gegen mögliche Anfechtungen der Zahlung des Preises einer Bestellung wird von der Firma Stripe gewährleistet.

8.3. Die vom Kunden bestätigte Bestellung wird erst wirksam, wenn das sichere Bankzahlungssystem und die Firma Stripe ihre Zustimmung zur Durchführung der Transaktion gegeben haben. Im Falle einer Ablehnung des sicheren Bankzahlungssystems oder der Firma Stripe wird die Bestellung automatisch storniert und der Kunde per E-Mail benachrichtigt.

8.4. Die Informationen zur Bestellung unterliegen einer automatisierten Datenverarbeitung, deren Verantwortlicher ist Stripe. Diese automatisierte Datenverarbeitung dient dem Zweck, gegen Kreditkartenbetrug vorzugehen. Stripe und L'Autrement Dit sind die Empfänger der Daten im Zusammenhang mit der Bestellung. Das Versäumnis, die Daten im Zusammenhang mit der Bestellung zu übermitteln, verhindert die Durchführung und Analyse der Transaktion. Im Falle eines betrügerischen Einsatzes einer Kreditkarte, einer unregelmäßigen Erklärung oder Anomalie können die Kontaktdaten im Zusammenhang mit der Bestellung, die mit diesem Zahlungsausfall verbunden sind, in eine Datei über Zahlungsstörungen eingetragen werden.


8.5. Eine Rechnung wird für jede Lieferung erstellt und dem Kunden per E-Mail zugesandt. Alle Reklamationen bezüglich der Rechnungen müssen L'Autrement Dit innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt unter info@lautrementdit.net per E-Mail mitgeteilt werden. Andernfalls gelten sie als ohne Vorbehalt akzeptiert. Der dem Kunden in Rechnung gestellte Preis ist der Preis, der in der Bestellbestätigung angegeben ist, die L'Autrement Dit per E-Mail zugesandt hat.

8.6. Im Falle einer Zahlung per Banküberweisung außerhalb der Europäischen Union trägt der Kunde alle Gebühren. 

9. Schulung

Die Anmeldung des Kunden zu einer Schulung wird nur bei Erhalt der vollständigen Zahlung des Preises dieser Schulung validiert.

Die Stornierung durch den Kunden führt nicht zur Rückerstattung des gezahlten Preises, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Vereinbarung von L'Autrement Dit vor.

Im Falle einer Stornierung der Schulung durch L'Autrement Dit wird der gezahlte Preis dem Kunden zurückerstattet oder auf ein anderes Datum oder eine andere Schulung je nach Wunsch des Kunden angerechnet.

L'Autrement Dit behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Anmeldung eines Teilnehmers abzulehnen oder einen Teilnehmer auszuschließen, der ein unangemessenes Verhalten zeigt, ohne Rückerstattung des gezahlten Preises.


10.  Geistiges Eigentum

 L’Autrement Dit bleibt alleinige und einzigartige Inhaberin der geistigen Eigentumsrechte an dem Produkt sowie an den erbrachten Dienstleistungen. Der Kunde erwirbt durch den Kauf der Produkte oder die Bereitstellung der Dienstleistungen keinerlei geistige Eigentumsrechte an den gekauften Produkten und/oder den erbrachten Dienstleistungen. „L’AUTREMENT DIT“ ist eine eingetragene Benelux-Marke, die im ausschließlichen Eigentum von L’AUTREMENT DIT steht. Keine Bestimmung dieser AGB kann so ausgelegt werden, dass sie eine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an diesem Zeichen zugunsten des Kunden bewirkt. Der Kunde ist es untersagt, irgendwelche Handlungen vorzunehmen, die direkt oder indirekt die geistigen Eigentumsrechte von L’AUTREMENT DIT verletzen.

11. Haftungsbeschränkungen von L'Autrement Dit

Während L'Autrement Dit größte Sorgfalt auf die Veröffentlichung der Informationen und der kostenlos auf seiner Website verfügbaren Daten sowie deren Aktualisierung legt, kann L'Autrement Dit nicht für Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen verantwortlich gemacht werden, die möglicherweise in die Produktbeschreibung eingeschlichen sind. Darüber hinaus kann L'Autrement Dit nicht für typografische Fehler auf seiner Website oder für ein nicht aktuelles Produktbild verantwortlich gemacht werden. Ebenso sind die Fotografien und Grafiken, die die Produkte zur Unterstützung des Textes illustrieren, lediglich indikativ und fallen nicht in den vertraglichen Rahmen. Sie verpflichten L'Autrement Dit daher in keiner Weise, die nicht für Ungenauigkeiten oder Fehler verantwortlich gemacht werden kann, die möglicherweise dort eingeschlichen sind. Allgemeiner kann L'Autrement Dit nicht verantwortlich gemacht werden: - für Unterbrechungen oder Verzögerungen auf seiner Website aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Pannen, höherer Gewalt, durch Dritte oder durch alle Umstände, die außerhalb seines Willens liegen; - für die vorübergehende Unmöglichkeit, auf seine Website zuzugreifen, aufgrund von Umständen, die außerhalb seines Willens liegen, wie z.B. Unterbrechungen des Internetnetzwerks oder Ausfälle der Verbindungsausrüstung des Kunden zum Internet.

12. Gesetzliche Garantie

Bei technischen Problemen oder Informationsanfragen schreiben Sie bitte an die folgende Adresse: info@lautrementdit.net. Im Rahmen der Rücksendung eines garantierten Artikels sollte dieser vorzugsweise in seiner Originalverpackung, zusammen mit allen möglichen Zubehörteilen, Bedienungsanleitungen und Dokumentationen sowie der Rücksendebestätigung des Kundenservices von L'Autrement Dit, zurückgesendet werden. Jede unvollständige Rücksendung oder Rücksendung mit beschädigter Verpackung wird abgelehnt und nicht an den Kunden erstattet.

13. Streitbeilegung

13.1 Dieser Vertrag unterliegt dem belgischen Recht. Im Falle von Problemen im Zusammenhang mit der Anwendung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen kann der Kunde, bevor er rechtliche Schritte unternimmt, eine einvernehmliche Lösung suchen, insbesondere mit Hilfe eines Berufsverbands der Branche, einer Verbraucherorganisation oder eines anderen Beraters seiner Wahl. Im Allgemeinen und vorbehaltlich der Beurteilung durch die Gerichte setzt die Einhaltung der Bestimmungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen in Bezug auf die vertragliche Garantie voraus: - dass der Kunde seinen finanziellen Verpflichtungen gegenüber L'Autrement Dit nachkommt - dass der Kunde das Produkt auf normale Weise verwendet. Beschwerden oder Streitigkeiten werden stets wohlwollend entgegengenommen, da der gute Glaube bei demjenigen, der sich die Mühe macht, seine Situation darzulegen, stets vermutet wird.

13.2. Es gibt jetzt eine ODR-Plattform (Online Dispute Resolution – Online-Streitbeilegung), damit Verbraucher und Unternehmen ihre Streitigkeiten, sowohl nationale als auch grenzüberschreitende, schnell und effizient (d.h. online) lösen können: http://ec.europa.eu/odr/

Diese Instanz wird als Schiedsrichter fungieren, um eine Lösung vorzuschlagen. Die Plattform ist sowohl benutzerfreundlich als auch mehrsprachig.

Das System zeichnet sich durch ein Verfahren in 4 Schritten aus:

        1) Der Verbraucher füllt ein Beschwerdeformular aus und sendet es ab.

        2) Die Beschwerde wird an das betroffene Unternehmen weitergeleitet, das dem Verbraucher eine ADR-Organisation (Alternative Dispute Resolution – Alternative Streitbeilegung) vorschlägt.

        3) Sobald sich der Verbraucher und das Unternehmen darauf einigen, diese Beschwerde von einer ADR-Organisation bearbeiten zu lassen, übermittelt die ODR-Plattform automatisch die Akte an             diese ADR-Organisation.

        4) Die ADR-Organisation schließt die Akte vollständig online ab und verpflichtet sich, innerhalb von 90 Tagen eine Lösung zu finden.

Im Falle eines Streits zwischen den Parteien wird ausdrücklich vereinbart, die Zuständigkeit den Gerichten von Arlon zuzuweisen.

14. Rechtliche Informationen

L'Autrement Dit
Chaussée de St Hubert, Morhet, 135
6640 Vaux-sur-Sûre

BELGIEN
info@lautrementdit.net

BE0817370302

Verantwortlicher für die Veröffentlichung und für die Verarbeitung der DSGVO:  Anne-Sophie Thiry 

Die vertraglichen Informationen werden in Französisch präsentiert. Minderjährige, die nicht emanzipiert sind, haben nicht die rechtliche Fähigkeit, Verträge abzuschließen, und können daher keine Bestellungen auf der Website www.lautrementdit.net aufgeben. Alle Elemente der Website (Texte, Fotografien, Illustrationen, Marken, Logos, Icons usw.) sind das ausschließliche Eigentum von L'Autrement Dit und/oder seinen Lieferanten und sind durch belgische Gesetze und internationale Texte zum Schutz des Urheberrechts und der Marken geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Darstellung des Inhalts der Website, gleichgültig durch welches Verfahren, die ohne die vorherige, ausdrückliche schriftliche Zustimmung von L'Autrement Dit erfolgt, ist verboten und illegal. Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt eine Urheberrechtsverletzung dar, die die zivil- und strafrechtliche Haftung des Verletzers nach sich ziehen kann. Jede Nutzung der Elemente der Website www.lautrementdit.net zu anderen Zwecken als der Konsultation, insbesondere zu öffentlichen, kommerziellen oder humoristischen Zwecken, kann rechtliche Schritte in Belgien sowie im Ausland nach sich ziehen.

15. Erklärung zum Datenschutz (DSGVO) 

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ("Datenverarbeitung"), wenn Sie unsere Webseiten und unseren Online-Shop (Kauf eines Werkzeugs oder Anmeldung zu einer Schulung) nutzen.

Sie können Ihre Fragen oder Anmerkungen zum Schutz Ihrer Daten an die folgende Adresse richten:

L'Autrement Dit, Chaussée de St-Hubert, Morhet, 135, 6640 Vaux-sur-Sûre - Belgien

Oder an die folgende E-Mail-Adresse: info@lautrementdit.net

Wir wünschen, dass Ihr Besuch auf unserer Website angenehm ist und Sie sich keine Sorgen um die Vertraulichkeit Ihrer Daten machen müssen. Deshalb verpflichten wir uns, der Transparenz bei der Verwaltung Ihrer Daten höchste Aufmerksamkeit zu schenken.

15.1. Im Rahmen des Fernabsatzes und zur Bearbeitung und Zustellung der Bestellungen, zur Erstellung von Rechnungen und Garantieverträgen muss der Kunde notwendigerweise personenbezogene Informationen angeben. Die Adresse des Kunden ist erforderlich, um die Bestellung zu liefern. Um Ihre Bestellung versenden zu können, übermitteln wir Ihre Postadresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer an BPOST, die Sie über den Fortschritt Ihres Pakets informieren und Ihre Bestellung liefern kann. Wenn Sie diese Daten ansprechen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Datenschutzabteilung von bpost kontaktieren: bpost, Data Protection Office, BP 5000, 1000 Brüssel.

Die Kontaktdaten des Kunden ermöglichen es den Lieferanten und dem Kundenservice von L'Autrement Dit, den Kunden für die Nachverfolgung seiner Bestellung zu kontaktieren. Die E-Mail-Adresse des Kunden ermöglicht es L'Autrement Dit, einfach mit dem Kunden zu kommunizieren. Um die Sicherheit der Banktransaktionen zu gewährleisten, werden die Bankdaten des Kunden (Kreditkartennummer, Gültigkeitsdatum) vom SSL-System verschlüsselt. Das Fehlen dieser Informationen führt zur Nichtvalidierung der Bestellung. Der Kunde wird darüber informiert, dass bei seinen Besuchen auf der Website www.lautrementdit.net ein Cookie automatisch in seiner Browsersoftware installiert werden kann. Dieses Cookie ermöglicht es nicht, den Benutzer zu identifizieren, sondern dient dazu, Informationen über dessen Navigation auf der Website zu speichern. Die Verwendung dieser Cookies hat insbesondere das Ziel, die Präsentation der Website für jeden Besucher zu personalisieren. Der Kunde kann entscheiden, der Speicherung dieser "Cookies" zu widersprechen, indem er seinen Browser konfiguriert.

Im Rahmen einer Anmeldung zu einem Workshop zum Thema Elternschaft kann der Kunde gebeten werden, uns über das Alter seiner Kinder zu informieren. Diese Information ermöglicht es uns, die am besten geeignete Schulung für die Bedürfnisse der Teilnehmer anzubieten.

15.2. L'Autrement Dit respektiert das belgische Gesetz vom 8. Dezember 1992 in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, das durch das Gesetz vom 11. Dezember 1998 überarbeitet wurde, welches die europäischen Richtlinien vom 24. Oktober 1995 berücksichtigt. Dieses Gesetz sieht vor, dass das Unternehmen, das personenbezogene Daten sammelt, die Zustimmung der betroffenen Person haben muss, dass die Daten genau sein müssen und dass sie zu einem bestimmten, klaren und rechtmäßigen Zweck gesammelt werden müssen. Jede Person muss Zugang zu diesen personenbezogenen Daten haben und das Recht, sie zu ändern. Gemäß dem Gesetz wurde die Verarbeitung der personenbezogenen Informationen der Kunden bei der Kommission für den Schutz der Privatsphäre gemeldet. Der Kunde hat das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten, das er bei L'Autrement Dit ausüben kann.

15.3. L'Autrement Dit verpflichtet sich, die geltenden Bestimmungen zum Datenschutz strikt einzuhalten. Wir werden die personenbezogenen Daten, die Sie uns anvertrauen, niemals an Dritte verkaufen oder vermieten.

15.4. Der Kunde hat die Möglichkeit, seine Informationen jederzeit über die Seite "Mein Konto" einzusehen und auch zu ändern. Er hat auch das Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Zu diesem Zweck kann er die folgende E-Mail-Adresse verwenden: info@lautrementdit.net, oder einen schriftlichen Brief an L'Autrement Dit (Chaussée de St-Hubert, Morhet, 135, 6640 Vaux-Sur-Sûre- Belgien) senden. Diese Anfrage wird innerhalb von maximal 30 Tagen bearbeitet (außer in Fällen höherer Gewalt).

15.5. Die für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei L'Autrement Dit verantwortliche Person ist Anne-Sophie Thiry.

16. Keine Verzichtserklärung.

Die Tatsache, dass L'Autrement Dit sich zu einem bestimmten Zeitpunkt enthält, die Ausführung einer der Bestimmungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu verlangen, kann nicht als Verzicht auf die spätere Geltendmachung der genannten vollständigen oder teilweisen Nichterfüllung interpretiert werden.

17. Gültigkeit der Allgemeinen Verkaufsbedingungen

Wenn eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen von L'Autrement Dit ganz oder teilweise für ungültig erklärt wird, bleiben die anderen Bestimmungen sowie die anderen Rechte und Pflichten, die aus diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen entstehen, unverändert und weiterhin anwendbar.